Die Begegnung

altWir kommen in den Klassenraum in der ukrainischen Schule. Nach sehr vielen lieben Grußworten kommen nacheinander mehrere Gruppen von ukrainischen Schülern in den Raum. Wir zu 12 Leuten sie zu 25. Ein komisches Gefühl. Die Ukrainer auf einer Seite die deutschen Schüler auf der anderen. So viele Jugendliche, die sich nicht trauen miteinander zu sprechen.

Nach ein paar ausgetauschten Blicken und gezwungenen Vorstellungen wird die offizielle Veranstaltung aufgelöst. Immer noch sitzen sich die Schüler gegenüber zwischendurch ein schüchternes Lächeln.

Endlich erbarmen sich ein Paar aufgeschlossene Mädchen sich zu uns zu setzen. Das Eis ist gebrochen. Gruppen bilden sich und es entstehen lebhafte Gespräche in lustigen Sprachkombinationen aus Englisch, Deutsch und Ukrainisch. Aus zwei getrennten Gruppen ist plötzlich eine Gemeinschaft geworden, die sich über gemeinsame Hobbys und Interessen, Musikgeschmäcker und Lebensgewohnheiten unterhalten und austauschen.

(Madita Pfingsten)


ukrainian English (UK) Deutsch (Deutschland)